Just finished up a new WordPress plugin called Active Preview. The plugin provides a new preview button which creates a new window which is updated in real-time with your edits to the WordPress editor (tinyMCE or the HTML editor). Check out the video demo! I know its a little rough.
Plugin site is here http://wordpress.org/extend/plugins/active-preview/